Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| thursday (mesaj) (Çevir) | Perşembe |
| thursday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Perşembe günü |
| timeouterror (mesaj) (Çevir) | Sunucu zaman aşımına uğradı |
| timeouterror-text (mesaj) (Çevir) | $1 saniye maksimum istek süresi aşıldı. |
| timezone-local (mesaj) (Çevir) | Yerel |
| timezone-useoffset-placeholder (mesaj) (Çevir) | Örnek değerler: "-07:00" veya "01:00" |
| timezone-utc (mesaj) (Çevir) | UTC |
| timezonelegend (mesaj) (Çevir) | Zaman dilimi: |
| timezoneregion-africa (mesaj) (Çevir) | Afrika |
| timezoneregion-america (mesaj) (Çevir) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (mesaj) (Çevir) | Antartika |
| timezoneregion-arctic (mesaj) (Çevir) | Arktik |
| timezoneregion-asia (mesaj) (Çevir) | Asya |
| timezoneregion-atlantic (mesaj) (Çevir) | Atlantik Okyanusu |
| timezoneregion-australia (mesaj) (Çevir) | Avustralya |
| timezoneregion-europe (mesaj) (Çevir) | Avrupa |
| timezoneregion-indian (mesaj) (Çevir) | Hint Okyanusu |
| timezoneregion-pacific (mesaj) (Çevir) | Pasifik Okyanusu |
| timezoneuseoffset (mesaj) (Çevir) | Diğer (UTC'den zaman farkı) |
| timezoneuseserverdefault (mesaj) (Çevir) | Viki varsayılanını kullanın ($1) |
| title-invalid (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz |
| title-invalid-characters (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz karakter içeriyor: "$1". |
| title-invalid-empty (mesaj) (Çevir) | İstenilen sayfanın başlığı boş veya sadece bir ad alanının adını taşıyor. |
| title-invalid-interwiki (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı, başlıklarda kullanılamayan bir vikiarası bağlantısı içeriyor. |
| title-invalid-leading-colon (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı başında geçersiz bir sütun içeriyor. |
| title-invalid-magic-tilde (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz bir sihirli yaklaşık işareti dizisi içeriyor (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (mesaj) (Çevir) | Başlık göreli yol içeriyor. Göreli yol içeren başlıklar (./, ../ gibi) kullanılamaz, çünkü genelde kullanıcıların tarayıcıları bu şekildeki başlıklara erişimde sıkıntı yaşar. |
| title-invalid-talk-namespace (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı, var olmayan bir tartışma sayfasına atıfta bulunur. |
| title-invalid-too-long (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} daha uzun olmamalı. |
| title-invalid-utf8 (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfanın başlığı geçersiz bir UTF-8 dizisi içeriyor. |
| titleblacklist (mesaj) (Çevir) | # Bu, izin verilmeyen bir başlık listesidir. Buradaki düzenli ifadelerle eşleşen başlıklar ve kullanıcılar oluşturulamaz. # Yorumlar için "#" kullanın. # Bu varsayılan olarak büyük-küçük harf duyarsızdır |
| titleblacklist-desc (mesaj) (Çevir) | Hizmetlilerin, [[MediaWiki:Titleblacklist|izin verilmeyenler listesi]] ve [[MediaWiki:Titlewhitelist|izin verilen]] başlıklara göre sayfa ve kullanıcı hesaplarının oluşturulmasını yasaklamasına izin verir |
| titleblacklist-forbidden-edit (mesaj) (Çevir) | "$2" başlığının oluşturulması engellendi. Aşağıdaki izin verilmeyen başlıklar listesi girişiyle eşleşir: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (mesaj) (Çevir) | "$2", "$3" sayfasına taşınamaz, çünkü "$3" başlığının oluşturulması yasaklanmış. Aşağıdaki izin verilmeyen başlıklar listesi girişiyle eşleşir: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (mesaj) (Çevir) | "$2" kullanıcı adının oluşturulması engellendi. Aşağıdaki izin verilmeyen başlıklar listesi girişiyle eşleşir: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (mesaj) (Çevir) | "$2" dosya adının oluşturulması engellendi. Aşağıdaki izin verilmeyen başlıklar listesi girişiyle eşleşir: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (mesaj) (Çevir) | İzin verilmeyen başlıklar listesindeki aşağıdaki {{PLURAL:$1|satır|satırlar}} geçersizdir; lütfen kaydetmeden önce düzeltin: |
| titleblacklist-override (mesaj) (Çevir) | Eşleşirse izin verilmeyen başlıklar listesini geçersiz kıl |
| titleblacklist-override-help (mesaj) (Çevir) | Yeterli ayrıcalığa sahip kullanıcılar, bunu izin verilmeyen başlıklar listesi kontrollerini yok sayacak şekilde ayarlayabilir. |
| titleblacklist-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı: Bu sayfa yalnızca <code>tboverride</code> hakkı olan hizmetliler ve diğer kullanıcılar tarafından düzenlenebilir, çünkü aşağıdaki izin verilmeyen başlıklar listesi girişiyle eşleşir:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı eşleşiyor |
| titleprotected (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır. Verilen sebep: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı: Bu sayfa [[Special:ListGroupRights|belirli hakları]] olanların oluşturabilmeleri için kilitlenmiştir.</strong> Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir: |
| titlewhitelist (mesaj) (Çevir) | # Bu, izin verilen bir başlık listesidir. Yorumlar için "#" kullanın. # Varsayılan olarak büyük-küçük harfe duyarsızdır |
| tmp-create-error (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya oluşturulamadı. |
| tmp-write-error (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya yazılırken hata. |
| toc (mesaj) (Çevir) | İçindekiler |
| today-at (mesaj) (Çevir) | $1 |
| tog-ccmeonemails (mesaj) (Çevir) | Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana gönder |
| tog-diffonly (mesaj) (Çevir) | Farkların altında sayfa içeriğini gösterme |